>> Окончание. Начало 6 сентября

Люди, которые знали Дасти, утверждают, что она была лесбиянкой. Но, вероятно, она терпеть не могла всевозможные ярлыки. А, может быть, ее концепция состояла в том, что не обязательно любить мужчину, просто ей хотелось, чтобы ее приняли как женщину, которая любит женщин.

Все это вовсе не означает, что ее личные переживания каким-то образом влияли на ее непрекращающуюся "любовную интригу" с поклонниками-геями. В некрологе, который после ее смерти опубликовал в газете "The Mirror" Антон Антонович, он вспоминал, что за несколько лет до этого Дасти получила строгий упрек от королевской семьи  - после того, как певица выступила на благотворительном концерте перед принцессой Маргарет.

"Зал, в котором проходил концерт, был забит геями - почитателями таланта Дасти. "Очень приятно видеть, что королевское достоинство сегодня не ограничивается строгими рамками", - пошутила Спрингфилд, обращаясь вовсе не к членам королевской семьи, а к "королевам", собравшимся у сцены. Принцесса Маргарет все прекрасно поняла и на вечеринке, устроенной после концерта, повернулась к Дасти спиной".

К тому времени, когда Дасти давала уже упоминавшееся интервью журналисту Крису Ван Нессу, она уехала из Англии и стала жить в Лос-Анджелесе. Однако, поселившись в США, она, похоже, так и не сумела разобраться со своими новыми атласами, картами и новым смыслом своей личной географии. Америка казалась ей прекрасной, но одновременно с этим породила кошмары. "Она встретила меня очень-очень хорошо - и вместе с тем очень-очень плохо", - говорила позже Дасти.

Вероятно, большая часть личных неприятностей, которые преследовали Дасти в 70-е годы, была вызвана тем, что она превратилась в одну из величайших женщин в шоу-индустрии. Спрингфилд была уже не девочкой и зарекомендовала себя как прекрасная исполнительница, поэтому больше не зависела от менеджеров и продюсеров, которые придумывали для нее правильные ходы и подбирали музыкальный материал. В Англии Дасти по большей части сама продюсировала себя. "У нее было прекрасное чутье", - восхищается певицей одна из ее бывших возлюбленных. Однако имя Спрингфилд не упоминалось в титрах в качестве продюсера. Потому что женщины, занимавшиеся продюсированием, тогда были крайне редким явлением, и то, за что хвалили мужчин, превратилось в клеймо для мудрой, интеллектуальной леди, которую стали воспринимать не иначе как "даму, с которой крайне сложно работать". Альбомы,  которые она записывала в 70-е годы, включали в себя поистине великолепные вещи, но Дасти оказалась словно бы запертой "в ящике", в котором с трудом умещался ее талант. Возможно, именно потому, что она не смогла в полной мере проявить себя творчески, а, может быть, и потому, что ее настигли многочисленные страхи, которые преследовали певицу всю жизнь, Дасти стала злоупотреблять наркотическими препаратами и алкоголем. В скором времени ее разум был полностью поглощен алкогольным туманом - к сожалению, эта ситуация очень хорошо знакома некоторым геям и лесбиянкам, которые вынуждены разрываться между необходимостью существовать в подполье и своей истинной жизнью.

"Когда я познакомилась с Дасти, она, увы, была почти невменяемой, - рассказывает бизнесвумен из Лос-Анджелеса, лесбиянка, у которой был с певицей скоротечный роман. - Она была очень ранимым человеком, замечательным, очень особенным... Самым милым и прекрасным человеком, которого я когда-либо знала. Но в то же время она была самым опасным человеком из всех живущих. Она пила, употребляла наркотики и периодически пыталась перерезать себе вены. До чего же она была уязвима!"

Как и многие одинокие лесбиянки в 70-е годы, Дасти, похоже, сменила длинную череду случайных любовниц. По крайней мере, она намекнула на это в интервью журналу Advocate, которое дала в1978 году: "Я чувствую себя так, словно у меня никогда не было юности, не было прекрасного 16-летнего возраста, - призналась Спрингфилд. - Мне никто не назначал свиданий, не приглашал на обед... Я просто спала с разными людьми".

На какое-то время у Дасти закрутилась интрижка с теннисисткой Рози  Касалс, хотя сама Рози неоднократно это отрицала, заявляя, что с Дасти они были "очень близкими подругами, но не любовницами".

Об этом мало кто знает, но Дасти даже сыграла свадьбу с одной из своих возлюбленных - яркой певицей и актрисой 70-х годов, - конечно же, неофициальную. Женщина, которая на этой вечеринке исполняла роль шафера, вспоминает, что Дасти была одета в традиционное белое платье, в то время как вторая невеста облачилась в брюки с золотым жилетом и галстуком. В то время Дасти отчаянно пыталась завязать с алкоголем, поэтому все, кто хотел угоститься на этой свадьбе спиртным, тайно прикладывался к горлышку бутылки "Джек Дениэлс", которая была подвешена на веревке и "выброшена" за окно ванной комнаты.

"В тот день все казались счастливыми и умиротворенными", - рассказывает леди-шафер. К сожалению, счастье это было недолгим. Чуть позже с обычной для себя искренностью Дасти призналась, что их отношения с "супругой" быстро разладились.

В 1981 году Дасти на шесть месяцев переехала в Торонто, к своей новой возлюбленной Кэрол Поп, которая являлась солисткой канадской группы Rough Trade. Как утверждала сама Кэрол, ее музыка была "юмористической и сексуальной", и испытала на себе серьезное ритм-энд-блюзовое влияние (самая известная песня Кэрол Поп, "High School Confidential", звучит в первом сезоне сериала "Queer As Folk" в тот момент, когда Джастин танцует на конкурсе "Король Вавилона" - прим. Lesbi.Ru). В то время и карьерой Дасти, и карьерой Кэрол занималась менеджер Вики Викмен, которая была подругой Спрингфилд с 1963 года. Именно она и познакомила их, когда Дасти давала концерт в Нью-Йорке.

"Я отправилась за кулисы, чтобы повидаться с Дасти, и мы стали болтать с этим смешным английским акцентом, - вспоминает Поп. - Это была прекрасная возможность найти с Дасти общий язык, поскольку она была очень застенчивым человеком, который, несмотря на это, обладал блестящим чувством юмора. Кроме того, она отлично пародировала голоса известных актеров. Я постоянно думала: "О боже, ведь она - совершенно не в моем вкусе. Но до чего же она очаровательна!" Еще одной причиной, по которой меня так тянуло к Дасти, стало то, что за два года до этого умерла моя мать, которая также была блондинкой и англичанкой. Правда, тогда я сама этого не понимала, но отчетливо осознаю это сейчас".

Их первое настоящее свидание состоялось в Монреале, где Спрингфилд выступала с концертами, а второе - в Лондоне и Амстердаме, где Дасти принимала участие в телешоу. "Это было ирреально, - рассказывает Кэрол Поп об их "скоростном" романе. - Тогда я окончательно поняла, какая она на самом деле дива и насколько заботится о том, как воспринимает ее публика. Я увидела, что она неконтролируема. Но она меня словно загипнотизировала".

Впрочем, через несколько месяцев, когда Дасти вернулась в Лос-Анджелес, ее отношения с Кэрол сошли на нет. "Я расскажу вам об одном из самых личных воспоминаний о Дасти, - говорит Поп. - Я заставляла ее петь мне прямо в постели и... боже мой, это был абсолютный экстаз!"

Следующие несколько лет оказались для Спрингфилд творчески бесплодными - она и сама бы удивилась, если бы кто-то сказал ей, что когда-нибудь она снова споет в студии хоть ноту. Но тут Нил Теннант и Крис Лоу из дуэта Pet Shop Boys обратились к Дасти с просьбой записать вместе с ними песню "What Have I Done to Deserve This?". Нил и Крис не просто боготворили ее голос: они хотели услышать, как этот голос исполняет их песню, которая в результате взлетела на второе место хит-парадов по обе стороны Атлантики и дала новый толчок карьере Спрингфилд. Теннант и Лоу написали несколько композиций для ее следующего альбома "Reputation", который очень хорошо приняли в Европе, однако в Штатах он выпущен не был.

К тому времени Дасти Спрингфилд наконец достигла некой "устойчивой умеренности" и даже встретила мужчину, которого могла по-настоящему любить: своего кота Николаса. Певица подобрала его на улице Лос-Анджелеса и спасла от скитаний по помойкам. Кроме Николаса, у нее жила кошка Малайзия. Своих питомцев Дасти любила так, что когда в 1990 году приняла решение вернуться в Европу, сперва отправилась вместе с котами не в Англию, а в Голландию, чтобы в Амстердаме переждать необходимое "карантинное" время, которое требовалось для животных согласно британским законам. Позже Малайзия погибла под колесами автомобиля, и Дасти именно ей посвятила свой альбом "Reputation".

Последний диск Спрингфилд, "Very Fine Love" - это пластинка, записанная мудрой, многое повидавшей и пережившей женщиной. К сожалению, одновременно с завершением работы над этим альбомом в 1994 году врачи диагностировали у певицы рак груди.  Поэтому выпуск пластинки был отсрочен, поскольку Дасти не могла выступать с концертами, проходя курс лечения. Терапия, казалось, дала результаты, и в 1995 году Дасти, уверенная в том, что сумела победить болезнь, снова вернулась на сцену. Выглядела она человеком, который обрел мир с собой, абсолютно доволен своей внешностью, своим выбором и тем, что он делает. Словно по мановению волшебной палочки, она снова вернулась на вершину - и не только потому, что в те годы молодые люди обратились к классике 60-х. К удивлению самой Дасти, ее знаменитая песня "Son of a Preacher Man" принесла певице первую "платину" - после того, как была включена в саундтрэк к фильму Квентина Тарантино "Криминальное чтиво". Казалось, жизнь возвращается, обещая множество сюрпризов. Однако надеждам не дано было оправдаться, потому что одновременно с этим в тело певицы вернулся рак, прочно обосновавшийся в ее костях.

"Она упорно боролась с болезнью, - рассказывала ее старая подруга Сью Камерон. - Дасти никогда не сдавалась, потому что очень любила жизнь. За две недели до кончины она все так же весело болтала с врачами и медсестрами, подкупая их своим невероятным чувством юмора".

В последние месяцы жизни Дасти Спрингфилд была удостоена высочайшей награды своей страны - Ордена Британской Империи. Известие б этом певица получила уже в больничной палате. Кроме того, ее имя вот-вот должно было быть внесено в Зал Славы рок-н-ролла, и Спрингфилд не могла дождаться этого момента, поскольку лично хотела присутствовать на торжестве - если получится. Увы, она умерла за 13 дней до этой даты. Речь на церемонии держал Элтон Джон, а Мелисса Этеридж исполнила ее песню "Son of a Preacher Man".

Дасти отпевали в городе Хенли-он-Темз. В траурной процессии приняли участие многие известные музыканты - Лулу, Элвис Костелло, Нона Хендрикс и Нил Теннант из Рet Shop Boys, который сказал: "Думаю, Дасти была бы поражена и взволнована, если бы знала, как много она значила для миллионов людей". На похороны певицы пришел почти весь город, что вызвало ассоциации с похоронами Леди Ди, которая погибла за два года до этого. Позже тело Мэри О‘Брайен/Дасти Спрингфилд было кремировано, а прах развеян в Ирландии. Поэтому карты ей больше не понадобились: она осталась у себя дома.

Dusty Springfield - You Don't Have to Say You Love Me

Pet Shop Boys feat. Dusty Springfield - What Have I Done To Deserve This