О близнецах Тиган и Саре много писали. За время существования созданной девушками инди-группы у них тысячи раз брали интервью, и в 90 процентах случаев вопросы касались того, что значит быть женщиной в популярной музыке, и что значит быть лесбиянкой в популярной музыке. Порой их спрашивали о комбинации одного и другого.

О них сочинила песню панк-группа NOFX, и в ней тоже пелось... об их гомосексуальности. Трэк назывался "Сара, наводящая жуть" (Creeping Out Sara): в нем содержались оскорбительные тексты об инцесте, дилдо и прочих стереотипах, связанных с лесбиянками.

Вот почему Саре Куин как никому известно, что такое гомофобия и сексизм в музыкальной индустрии. И вот почему она решила против всего этого высаказаться. В блоге на сайте группы Сара написала длинный пост о новоявленной звезде рэпа, парне, который называет себя Тайлер, Создатель (Tyler, the Creator) и очень любит употреблять в своих песнях набившее оскомину словечко "faggot" ("пидар"). Это же слово постоянно присутствует в его разговорной речи. Возможно, вы ничего не слышали о Тайлере, Создателе. В таком случае сообщим, что пресса считает его восходящим светилом хип-хопа, и именно поэтому Сара посвятила ему одну из записей в своем блоге, где, среди прочего, было сказано следующее:

"Поскольку журналисты и мои коллеги защищают, прощают и приветствуют Тайлера, Создателя, я не могу об этом молчать. В любом другом бизнесе от меня ожидали бы именно этого, а еще того, что я стану терпеть, пропускать мимо ушей и искать глубокий смысл в отвратительных текстах песен этого парня. Но почему я должна молчать об этой музыке и о ее якобы "замечательности", если она является столь мерзкой и невменяемой? В мире существует множество вещей, которые меня расстраивают, и это, конечно же, не первый раз, когда я пишу открытое письмо, преисполненное возмущения. Но прежде мне удавалось опираться на мнения единомышленников, вселявшие в меня уверенность, что мой голос будет услышан и учтен. Судя по всему, не на этот раз".

Тайлеру, Создателю высказывания Сары, естественно, не понравились. Сразу же после того, как она опубликовала в блоге свое послание, рэппер ответил ей на Твиттере в свойственной себе манере: "Если Тиган и Сарен нужен хороший стоячий член - пусть обращаются ко мне!"

За неделю до этого в интервью газете "Guardian" он божился: "Я не гомофоб. Я всего лишь употребляю слово "пидар" и использую термин "гейский" как прилагательное, чтобы описать всякое дурацкое дерьмо".

Все понятно, мистер Создатель. Никакой гомофобии. Следовательно, слово "Тайлер" отныне мы можем употреблять в своей речи для того, чтобы описать невежд, у которых не хватает словарного запаса. И попробуйте не согласиться с этим утверждением!

Сара Куин прекрасно понимала, какую реакцию вызовет ее письмо со стороны самого Тайлера, а также его поклонников. Но она не побоялась высказаться об этом публично - и, конечно же, имеет на это полное право. Вот что она написала: "Не без некоторых колебаний я вступаю в дискуссию о Тайлере, Создателе с прессой, которая прощает ему сексизм и гомофобию, а также с артистами, которых все происходящее, похоже, совершенно не волнует. Могу лишь понадеяться, что кто-нибудь из них, прочитав эти строки, почувствует желание высказаться. По крайней мере, я буду знать, что меня услышали".

Пока что Сару услышала организация GLAAD, которая взяла Тайлера, Создателя на мушку. "В интервью он сообщил, что не является гомофобом, и что его послания на Твиттере и тексты его песен, изобилующие грязными гомофобными оскорблениями - это мелочи, к которым не следует относиться серьезно, - пишет GLAAD. - Прикрываться утверждением о том, что люди "слишком серьезно относятся к подобным вещам", или тем, что он - "всего-навсего ребенок", непростительно. Использование языка ненависти вне зависимости от контекста недопустимо. Попытка Тайлера выглядеть провокационным, равно как и его равнодушие к последствиям подобного поведения, безответственно. Поэтому GLAAD продолжит контролировать все, что будет связано с публичными заявлениям Тайлера". Посмотрим, как станет дальше развиваться эта история.