Газета The News Times из Коннектикута принесла читателям извинения и уволила выпускающего редактора за допущенную им оплошность: на веб-сайте издания была размещена фотография женской футбольной команды, подпись к которой гласила, что одна из спортсменок является лесбиянкой.

Студенческая команда отмечала удачное взятие ворот соперника в национальном чемпионате. Газета посвятила этому событию небольшой репортаж, однако из подписи к  фотографии можно было понять, что основной темой вечеринки стал камин-аут одной из спортсменок, которая решила признаться в нетрадиционной ориентации.

"Это было вопиющее нарушение принципов журналистской этики, - заявил главный редактор газеты Пол Стейнметц (Paul Steinmetz). - Эта подпись была оскорбительной и бездоказательной". По словам Стейнметца, выпускающий редактор, допустивший оплошность, обвинен в халатности. Тем не менее, скандальная подпись к фото провисела в Интернете все воскресенье. За это время сайт посетило несколько сотен человек.