Лесбиянки-байкерши из Сан-Франциско выиграли судебную баталию против американского патентного офиса, занимающегося регистрацией торговых марок.

Более года "Женское мотоциклетное общество" (Women’s Motorcycle Contingent) пыталось зарегистрировать в качестве торговой марки название "Dykes On Bikes" ("Дайки на байках").

Оседлавшие мотоцикл лесбиянки - непременный атрибут всех западных гей-парадов. Лесбиянки из Сан-Франциско утверждают, что хотели защитить это название от коммерческого использования.

Патентное бюро дважды отклоняло требование женщин на основании того, что жаргонное слово "dyke", которым часто называют лесбиянок, оскорбляет их честь и достоинство. После этого женщины обратились за помощью к юристам, в том числе - ке сотрудникам правозащитного центра для лесбиянок. Те разыскали более дюжины научных докладов, написанных лингвистами и психологами, а также активистами гей-движения, в которых утверждалось, что сегодня термин "dyke" не несет в себе негативного смысла, и даже наоборот - стал именем нарицательным. Несмотря на это, чиновники вновь отвергли требование о регистрации торговой марки. Тогда лесбиянки обратились в Апелляционный совет, который, рассмотрев дело, пришел к выводу, что торговая марка "Dykes On Bikes" может быть зарегистрирована.

"Мы очень взволнованы случившимся, - заявляет Вик Джермани (Vick Germany), президент группы. - Теперь название "Дайки на байках" будет защищено правами интеллектуальной собственности и засвидетельствует нашу идентичность".

Отметим, что слово "dyke" впервые становится частью названия какой-либо торговой марки.