В американском штате Алабама 6 июня произошли два события, связанные одной и той же темой, однако совершенно противоположные по степени эмоционального воздействия на местное ЛГБТ-сообщество.

Избиратели подавляющим большинством голосов одобрили поправку в Конституцию штата, запрещающую однополые браки. В этот же день представительница Демократической партии Патрисия Тодд (Patricia Todd) сделала еще один шаг к тому, чтобы стать первым открытым гомосексуалом в легислатуре Алабамы. 

Официальные результаты голосования по поправке пока не утверждены - это произойдет лишь 16 июня, - однако уже ясно, что ничего хорошего геям и лесбиянкам ждать не приходится: по сообщению прессы, против однополых браков проголосовали 81,24 процента избирателей, принимавших участие в референдуме.

В то же время Патрисия Тодд получила 33,28 процента голосов на выборах в законодательный орган Алабамы, баллотируясь в одном из округов, и вышла на финишную прямую перед заключительным туром, который состоится 18 июля. Местный электорат будет выбирать между ней и представителем республиканцев, который, как утверждают, имеет мало шансов победить Патрисию.

"Я слишком утомлена сегодняшними событиями", - сказала Тодд в интервью местной прессе на следующий день, однако голос ее звучал оптимистично. По словам Патрисии, то, что жители Алабамы поддержали гомофобную поправку, не слишком омрачило ее победу. "Мы все прекрасно понимали, что эта поправка пройдет, причем, получит масштабную поддержку. Это не стало сюрпризом", - сказала потенциальная сенаторша.

По словам Патрисии, она оптимистично рассматривает свои политические перспективы, поскольку двое из ее конкурентов на выборах, сошедших с дистанции, призвали своих сторонников отдать голоса именно за нее. Помимо этого, Тодд надеется, что за нее проголосуют избиратели-геи, даже те, чьи симпатии ранее были отданы другим претендентам на кресло в законодательном собрании.

На выборах Патрисию Тодд поддерживает национальная организация "Gay & Lesbian Victory Fund" ("Фонд победы геев и лесбиянок"), которая успешно помогает гомосексуальным политикам занять высокие государственные должности.

Как пишет Express Gay News, на сегодняшний день однополые браки конституционно запрещены в 17 штатах, включая Алабаму. Голосование по аналогичной поправке до конца года должно состояться в Айдахо, Южной Каролине, Южной Дакоте, Теннесси и Вирджинии. Избиратели Аризоны также требуют, чтобы соответствующий пункт был включен в избирательный бюллетень на промежуточных выборах в этом штате, которые состоятся осенью, однако вопрос пока не решен. Собирается вынести на голосование аналогичный проект и Сенат Пенсильвании, но особенности законодательства этого штата позволят включить данный пункт в местные избирательные бюллетени не ранее следующего года.

Тем временем консерваторы Алабамы празднуют победу. "Поправка защитит определение брака", - заявил Джон Джайлз (John Giles), президент Христианской коалиции штата. Эта коалиция потратила около 15 тысяч долларов на печать и распространение агитационной литературы, призывающей запретить однополые браки. В одной из брошюр утверждалось, что разрешение на брак для однополых пар "разрушит систему здравоохранения". Местные консерваторы призывают избирателей других штатов "последовать примеру Алабамы, которая продемонстрировала свое лидерство на пути запрета гомосексуальных браков".

"Я - мужчина, и я поступаю так, как написано в Библии: мужчина и женщина", - заявил один из избирателей, проголосовавших за поправку. К счастью, не все жители Алабамы руководствуются затхлыми принципами. Так, 56-летняя Гвен Кармак (Gwen Carmack), у которой поинтересовались ее отношением к поправке, сказала: "Это - не дело правительства: решать, кому на ком жениться. Я предпочитаю, чтобы штат этим не занимался. Потому что это - сугубо индивидуальный выбор".