Мы уже сообщали, что ведущий радиостанции из Бостона WRKO Джон ДеПетро (John DePetro) был уволен с работы после того, как в одной из своих программ обозвал кандидата в губернаторы штата Массачусетс Грэйс Росс (Grace Ross) "жирной лесбиянкой".

Росс действительно является лесбиянкой и не скрывает этого. На выборах она проиграла. Собственно, надеяться на успех всерьез Росс не могла, поскольку является представительницей небольшой партии "Green/Rainbow Party", однако в ходе предвыборной кампании у нее появилась возможность выступать с агитацией и говорить о гей-правах. Новым губернатором Массачусетса стал демократ Девал Патрик (Deval Patrick), сторонник однополых браков, которые два года тому назад были легализованы в этом штате.

Что же касается ДеПетро, то он просится обратно на работу. Он пообещал исправиться, пройти специальный курс "обучения толерантности" и еженедельно предоставлять Грейс Росс полчаса эфира, назвав эту программу "Amazing Grace" (игра слов: название можно перевести как "Потрясающая Грейс", а можно и как "Удивительное изящество" - видимо, в качестве противопоставления эпитету "жирная лесбиянка"). Также ДеПетро заявил, что не воспринимает свое наказание всерьез, поскольку другие радиоведущие допускали гораздо более непростительные промахи, но не были за это уволены.

Несмотря на это, руководство радиостанции остается непоколебимым: в специально выпущенном по этому поводу заявлении сказано, что ДеПетро в эфир не вернется. "Мы понимаем, что мистер ДеПетро намерен провести пресс-конференцию, чтобы попытаться восстановиться в должности, которую он раньше занимал на WRKO. Но мистер ДеПетро с нами больше не работает. Его увольнение было оправданным, и мы не намереваемся возвращать его. Мы продолжаем двигаться дальше, а мистеру ДеПетро желаем всяческих благ", - сказано в заявлении. Об этом сообщает cbs4boston.com.