Лесбийская пара, чей канадский брак не признали в Ирландии, собирается продолжать борьбу и обратится в Верховный суд страны с аналогичным иском.

На прошлой неделе Высокий суд в Дублине отклонил их требования, согласно которым однополый брак, заключенный за пределами страны, должен быть признан в Ирландии так же, как признаются здесь заключенные за границей гетеросексуальные браки.

Энн Луиз Джиллиган и Кэтрин Зэппоун (Ann Louise Gilligan and Katherine Zappone) вместе более 20 лет, они поженились в канадской провинции Британская Колумбия в 2003 году через несколько месяцев после того, как здесь были легализованы однополые браки. В то время обе женщины там работали. По возвращении домой они потребовали признать их супружество, поскольку не хотели платить индивидуальный подоходный налог, настаивая на том, что являются юридической семьей. Налоговые чиновники на это ответили, что не имеют права предоставить им такую возможность, поскольку однополые семьи в Ирландии нелегальны.

Женщины подали в суд, принявший их иск к рассмотрению в 2004 году. "Речь здесь идет не только о налоговом законодательстве", - заявил тогда судья Лиам МакКечни (Liam McKechnie), отметив, что в стране, где гомосексуальность сама по себе была наказуема вплоть до 1993 года, любой шаг на пути признания прав однополых партнеров может вызвать "глубокие этнические, культурные и религиозные противоречия".

Выступая перед судом, адвокат пары заявил, что условия всеобщего равенства, выписанные в конституцию страны, были нарушены, когда налоговый отдел отказался признать брак Зэппоун и Джиллиган.

Ирландское правительство, выступавшее в суде против иска, ссылалось на конституцию, утвержденную в 1937 году, в которой сказано, что государство обязано "защищать институт брака, на котором основана семья". Представитель правительства заявил, что государство изыщет другой способ легализовать права однополых партнеров, например, посредством принятия закона о гражданских союзах по принципу тех, которые существуют в Великобритании.

Вердикт по делу насчитывает 138 страниц. Он подписан судьей Элизабет Данн (Elizabeth Dunne), которая заявила, что ирландская конституция не подразумевает однополых браков, в связи с чем отрицание семейных прав пары не противоречит основному закону.

Борьба с правительством фактически разорила женщин. На прошлой неделе суд отказался возложить финансовые расходы за судебные издержки на государство, поскольку данный слдучай не представляет общественного интереса для правительства.

По словам адвоката пары, новый судебный иск будет подан в начале следующего года. Если иск будет отклонен, и суд по тем иди иным причинам откажется рассматривать дело, пара обратится в Европейский суд по правам человека.

Ирландские лейбористы зарегистрировали в парламенте закон, направленный на признание в стране гражданских однополых союзов. В документе сказано, что геи и лесбиянки должны иметь те же права, что и гетеросеексуальные супруги, в области налогообложения и наследования.

Правительство Ирландии разрабатывает собственный вариант аналогичного закона, пользуясь при этом услугами независимой группы юридических советников. Эта группа рекомендует легализовать в стране гражданские партнерства для гомосексуалов и не состоящих в браке разнополых пар, однако резко возражает против того, чтобы геям и лесбиянкам был предоставлен весь спектр прав, которыми наделены гетеросексуалы. Об этом сообщает 365Gay.com.