Американская пресса обсуждает рождение сына Сэмюэля Дэвида у Мэри Чейни (Mary Cheney) дочери-лесбиянки вице-президента США. Все обращают внимание на следующий факт: после появления ребенка на свет с ним сразу же сфотографировались бабушка и дедушка - Дик и Линн Чейни, - а вот обе матери новорожденного почему-то так и не появились на этом благостном семейном снимке. По фото становится понятно, что бабушка и дедушка запечатлелись с внуком в госпитале, где он родился, поскольку малыш завернут в больничное одеяло.

Тот факт, что Белый дом решил заявить о рождении внука у вице-президента, не напоминая при этом о его матерях-лесбиянках, никого не удивил. Нынешняя администрация продолжает увиливать от любого напоминания о том, что в стране существуют проблемы с соблюдением прав ЛГБТ.

Рождение очередного внука вице-президента - событие достаточно рядовое, и пресса обратила на него столь пристальное внимание именно потому, что его мать является открытой лесбиянкой и дочерью заместителя главы государства, администрация которого проводит самую непримиримую в отношении гомосексуалов политику за всю современную американскую историю.

Мэри Чейни и ее партнерша Хизер По (Heather Poe) - самая известная республиканская лесби-пара в стране. За беременностью Мэри следили все кому не лень с того момента, как о ней стало известно. И все же обе матери не появились на фотографии, которую официально опубликовала пресса, чтобы сообщить о рождении ребенка. Поэтому с уверенностью можно сказать: гомосексуальные семьи, да еще и с детьми, продолжают оставаться невидимыми и безликими для американского общества, даже если речь идет о дочери вице-президента.

Как пишет Дженнифер Крайслер (Jennifer Chrisler), руководитель организации "Семейная гордость" ("Family Pride"), защищающей права воспитывающих детей гомосексуалов, "я следила за беременностью Мэри Чейни гораздо пристальнее, чем другие американцы, - потому что я сама лесбиянка и мать. Я прочла и оценила ее заявление о том, что ребенок - это не акт политического манипулирования, а "подарок Господа".

"Конечно, я это верю, - продолжает Крайслер. - И я присоединяюсь к желанию Мэри и Хизер воспитывать своего сына в мире, где их принимают. Но беда состоит в том, что наши семьи и наши дети политизированы, причем, политизированы не нами. И то, что Мэри и Хизер остались "невидимыми" после рождения ребенка, лишь подтверждает этот факт".

Республиканцы последовательно стремились ограничить геев и лесбиянок в правах, намеренно включали вопрос о запрете однополых браков в избирательные бюллетени, привлекали к участию в антигеевских кампаниях религиозных консерваторов. При этом Дик Чейни всякий раз заявлял, что поддерживает свою дочь. Когда стало известно о беременности Мэри, он говорил, что с нетерпением ожидает появления на свет своего шестого внука. Ему вторил Джордж Буш, который "желал счастья этому ребенку" и заявлял, что "очень любит Мэри, которая станет прекрасной мамой". Но когда мальчик появился на свет, администрация снова струсила и решила успокоить свой консервативный электорат: мальчика отняли у его матерей-лесбиянок, чтобы сообщить о его рождении. И в этом решении нет ничего, кроме голой политики, утверждает Крайслер.