Газета "The New York Post" обрушилась на американскую актрису Тэмми Линн Этеридж, которая раньше была известна под своей "девичьей" фамилией Тэмми Линн Майклз (Tammy Lynn Michaels). Теперь Тэмми всячески подчеркивает, что она - законная партнерша рок-певицы Мелиссы Этеридж (Melissa Etheridge).
В своем блоге под названием "Девчонка с Голливудской фабрики" Тэмми выступила с заявлением, критикующим Джорджа Буша и его советника Карла Рова. На это живо отреагировал колумнист газеты Ричард Джонсон (Richard Johnson), опубликовавший статью под названием "Вульгарная и мерзкая" ("Vulgar and Vile").
"Тэмми Линн Майклз должна вымыть рот с мылом, - сообщил Джонсон. - Эта лесбиянка, так называемая "жена" рокерши Мелиссы Этеридж, в своем блоге называет Джорджа Буша "идиотом и паразитом, изнасиловавшим страну". "Как Лора [Буш] может спокойно спать по ночам?" - пишет она. Дальше в своей отвратительной речи Майклз именует Карла Рова "потной свинской задницей", после чего откровенно насмехается: "Если администрации не понравятся мои речи - пусть приезжают и арестовывают меня".
Тэмми ознакомилась с содержанием статьи и ответила ее автору в блоге:
"Дорогая New York Post! Для начала мне хотелось бы сообщить, как сильно я польщена тем, что кто-то в вашей газете читает мой маленький блог. Действительно, этот блог - вульгарен и отвратителен, я с вами соглашусь. Сквернословие и вульгарность - моя сильная черта (наверное, записи Бетт Миддлер [американская комедийная актриса, гей-икона, весьма острая на язык] я стала слушать слишком рано). Похоже, только экстремальные вещи сегодня обращают на себя внимание, не так ли? Неоконсерваторы (а точнее - Гитлеры наших дней), террористы (которых мы сами создали), дети, стреляющие друг в друга в школах, голливудские шлюхи, которые сперва демонстрируют свои вагины всему миру, а потом отправляются в тюрьму, и несмотря на это продолжают украшать обложки журналов [намек на скандалы, устроенные Пэрис Хилтон и Бритни Спирс]... И вот теперь - лесбиянка, которая высмеивает преступника в паскудных выражениях... Конечно, это отличный повод для того, чтобы попасть в New York Post!
Держу пари, что вы будете крайне удивлены, когда узнаете, что мне уже пытались вымыть рот с мылом, еще в те времена, когда я была ребенком. Моя опекунша Эвелин была сторонником методов "мыла, которое смывает грязные слова". А я была сторонником грязных слов. Я прекрасно помню не только вкус этого мыла, но и ощущения от жесткой мочалки, которой она терла мой язык. Наверное, плохо терла, да? Ха-ха!
Но спасибо вам за то, что прорекламировали мои идеи и эмоции на весь мир - моему маленькому блогу это было бы не по силам. Благодарю!
Любовь - это все, что у нас есть. С уважением -
Девчонка с Голливудской фабрики (которая юридически изменила свою фамилию на Этеридж, учтите это и в следующий раз напечатайте ее правильно, только и всего)".
"Видимо, мне тоже нужно вымыть рот с мылом, поскольку я согласна с каждым словом, написанным Тэмми, - комментирует случившееся обозревательница лесбийского портала AfterEllen.com. - А поскольку я - по одну сторону баррикад с Тэмми, я тоже подумываю над тем, чтобы сменить свою фамилию на Этеридж".