На прошлой неделе Эллен Де Дженерис (Ellen DeGeneres) в очередной раз стала обладательницей премии "People's Choice Award" как лучшая хозяйка телевизионного ток-шоу. Название этой награды переводится как "Выбор народа", она считается очень престижной и вручается с 1975 года лучшем представителям поп-культуры - актерам, музыкантам, телевизионным деятелям. Для Эллен подобное не впервые, поэтому в данном случае нас больше интересует не факт самой награды, а речь, которую она произнесла после ее вручения. Ее Де Дженерис закончила словами: "Также хочу поблагодарить свою соседку по квартире Порцию".

Конечно, все поняли, что Эллен имеет ввиду. Летом, когда в Калифорнии еще действовал закон об однополых браках, Эллен и ее возлюбленная, актриса Порция де Росси (Portia DeRossi), поженились. После того, как 4 ноября была проголосована конституционная поправка о запрете однополых браков, Эллен и Порция - равно как и все остальные геи и лесбиянки, узаконившие свои отношения, - стали друг другу "непонятно кем". Соседями по квартире.

Помимо Эллен, награды получили певица Алиша Кис (Alicia Keys), актриса Анджелина Джоли (Angelina Jolie), а также Кэти Перри (Katy Perry) за свою песню "I Kissed a Girl", которая до сих пор вызывает большие споры в лесби-сообществе. Например, популярный лесби-портал AfterEllen не считает ее достижением и не хочет комментировать этот "выбор народа", потому что "мы уже неоднократно обсуждали проблемы, связанные с этой песней".

"Стоит лишь снять шляпу перед силой духа Эллен, нашедшей в себе силы улыбаться добрым людям, которые аплодируют ее шуткам и забавным танцам, но лишают гражданских прав, которые необходимы ей для того, чтобы жениться на своей "соседке по квартире", - пишет AfterEllen.