Исследование, проведенное английским гей-порталом PinkNews.co.uk, дало следующие результаты. 69 процентов респондентов - посетителей сайта, - которые приняли участие в опросе, считают, что компания ВВС является "намеренно гомофобной" и попустительствует проявлениям ненависти к геям и лесбиянкам в эфире.

Посетители сайта полагают, что ди-джей Радио 1, являющегося структурным подразделением ВВС, Крис Мойлс (Chris Moyles - на фото) должен быть уволен за свои ставшие притчей во языцех гомофобные высказывания в адрес поп-певца, открытого гея Уилла Янга (Will Young).

Крис Смит (Chris Smith), бывший глава Ofcom - независимого комитета, занимающегося мониторингом СМИ, - раскритиковал ВВС за то, что сотрудникам компании, в частности, Мойлсу, дозволено выступать в эфире с подобными речами. Читатели Pinknews считают, что, глядя на это, другие ведущие понимают: они могут поступать точно так же - и никакого наказания не понесут. В связи с чем ВВС и названа компанией, где гомофобии потакают.

Когда у читателей портала поинтересовались, считают ли они, что начальство ВВС отреагировало бы по-другому на подобные проявления ненависти к цветным людям, выходцам из Азии или инвалидам, 91 % принявших участие в опросе заявил, что, несомненно, в этом случае реакция была бы значительно более жесткой.

Лишь один процент респондентов считает, что гомофобные оскорбления в эфире ВВС будут рассматриваться руководством более серьезно, нежели расистские шутки.

В интервью PinkNews Крис Смит заявил, что ВВС должна проявить жесткий подход в этом вопросе. Отвечая на вопрос, почему к гомофобии относятся "сквозь пальцы" - по сравнению с расизмом, - он сказал: "Подозреваю, это - из-за того, что расизм и гомофобию у нас по-разному рассматривают. Мы еще не научили людей отрицать гомофобию, не заставили их понять, что она недопустима".

Жалобы на ВВС стали поступать после того, как 20 января Крис Мойлс в своем утреннем радиошоу заговорил о дне рождения Уилла Янга, победителя конкурса "Поп-идол". Во время программы он издевался над его песнями, пытаясь перепевать их намеренно высоким, "женским" голосом. И позволял себе другие двусмысленные шутки. В 2006 году тот же Мойлс прославился знаменитым заявлением о том, что некая мелодия для мобильного телефона показалась ему слишком мерзкой. Для того, чтобы дать это понять, он использовал слово "gay", которое на сленге часто употребляется именно в значении "безвкусный", "пошлый", "мерзкий" и т.д.