Когда комедия "Лесбиянки-вампирши-убийцы" (часто переводят как "Убийцы лесбиянок-вампирш") вышла на экраны - а случилось это в марте, - все ЛГБТ-сайты либо недоуменно пожали плечами, либо обругали этот фильм на чем свет стоит. Да и было за что. Однако совершенно о другом речь зашла, когда многие британские магазины подвергли цензуре обложку соответствующего DVD.

Напомним, что эту "комедию ужасов" сняли два комика - Мэттью Хорн и Джеймс Корден (Matthew Horne and James Corden). Большинство критиков - и не только тех, кто пишет для гей-сайтов - охарактеризовали ее как "сортирный юмор". Теперь фильм вышел на DVD, и многие магазины разместили на его обложке стикеры с предупреждениями. А именно: стикерами было заклеено слово "lesbian" и изображение женского бюста крупным планом. На наклейках было написано: "Предупреждение: на обложке имеются изображения, которые могут восприниматься как сексуально непристойные".

Представительница компании "Momentum", являющейся дистрибьютором дисков, заявила, что с просьбой наклеить на обложку предупреждения к ним обратились сами магазины. "Многие розничные продавцы попросили нас заклеить стикерами определенные части обложки, и мы эту просьбу выполнили", - сказала она.

В числе магазинов, которые отцензурировали обложку DVD подобным образом, - торговые сети Tesco, Sainsbury's, Asda и Borders. Однако все они утверждают, что слово "лесбиянка" заклеивать не просили.

Редактор ведущего британского лесби-журнала "Diva" Луиз Кэролайн (Louise Carolin) искренне не понимает происходящего: "И это в то время, когда геи и лесбиянки все больше интегрируются в общество! А некоторые люди все еще считают, что "слово на букву Л" является непристойным, - восклицает она. - К сожалению, это свидетельствует о не слишком приятной тенденции: лесбиянок по-прежнему воспринимают как порно-игрушки для гетеросексуальных мужчин. И то, что они заклеили изображение женской груди - пусть и полуприкрытой, но не обнаженной - свидетельствует о том же. Или о дискриминации по признаку пола и сексуальной ориентации?"

Еще раз отметим, что фильм критики разгромили. Например, Джеймс Кристофер (James Christopher) из "Таймс" назвал его "чудовищно ужасным", описав Кордена и Хорна как "двух идиотов, которые отправляются на экскурсию в Норфолк, прихватив с собой стратегический запас презервативов. Там они натыкаются на компанию 18-летних стонущих красоток, прикрытых минимумом одежды, с пластмассовыми зубами, пневматическими сиськами и одной мозговой извилиной на всех". Об этом напоминает Pinknews.co.uk.

Трейлер фильма Lesbian Vampire Killers