Свежий выпуск британского лесби-журнала "DIVA" посвящен спорту, и одним из главных материалов в нем является интервью с легендарной теннисисткой Мартиной Навратиловой (Martina Navratilova). Примечательно то, что звезда впервые дала развернутое интервью после того, как сообщила о своей борьбе с раком груди.

На сей раз Навратилова подробно об этом рассказала, добавив: "За последние три года в моей жизни случился крайне непростой период: судебный процесс, смерть матери, которую я тяжело переживала. Хотя, в чем-то я даже рада, что ей не довелось узнать обо всем, что со мной происходило, потому что это причинило бы ей боль".

"С другой стороны, если бы она не умерла, - продолжала Навратилова, - наверное, всего этого со мной не случилось бы. Но - никто не может знать, от чего что зависит. Я не собираюсь себя жалеть и не намерена предаваться страданиям. Ведь все это могло произойти со мной даже в том случае, если бы я заперлась в монастыре - кто знает?"

Кроме того, Навратилова затронула тему гомофобии в спорте: "Я всегда призывала людей к тому, чтобы они совершали камин-аут, но такие вещи по-прежнему неадекватно воспринимаются, если камин-аут совершает публичный человек, понимаете? В шкафу никто сидеть не хочет, но дело в том, что выход из подполья действительно меняет вашу жизнь. Поэтому нужно хорошенько подумать: готовы ли вы к этому? Конечно, сейчас с этим связано меньше напряженности, чем раньше, когда в каждой статье меня называли не иначе как "лесбиянка-теннисистка". При этом термин "гетеросексуалка-теннисистка" в статьях никогда не встречался. На тебя смотрят исключительно сквозь призму твоей ориентации, видят только это - а кому такого захочется? Обстановка меняется слишком медленно - но она меняется. Хотя форсировать ничего не нужно, нужно просто продолжать двигаться в том же направлении".