Специальный уполномоченный из американского графства Мекленбург, расположенного в штате Северная Каролина, назвал гомосексуальных людей "сексуальными хищниками". Такими эпитетами чиновник наградил гомосексуалов по электронной почте в ответ на письмо другой специальной уполномоченной, которая обращалась к коллегами с просьбой подписать благодарность представителям комиссии графства, поддержавшим отмену гомофобной армейской политики "Не спрашивай, не говори".

Автором письма являлась Дженнифер Робертс (Jennifer Roberts), чья просьба вызвала крайнее неудовольствие у Билла Джеймса (Bill James).

В своем ответе он написал: "Гомосексуалы - это сексуальные хищники. Разрешение для них проходить службу в американской армии с одобрения специальной комиссии графства Мекленбург игнорирует ряд серьезных проблем, связанных с состоянием боеготовности вооруженных сил и их эффективностью, что, похоже, не является ценностями для демократов, которые позволили гомосексуалам (мужчинами и женщинам) принимать душ с теми, кто их привлекает".

В 2009 году Билл Джеймс уже становился героем газетных заголовков - он отчетливо произнес слово "гомик" в тот момент, когда его коллега говорил о смерти своего сына от СПИДа. Несколькими годами ранее его также цитировала местная пресса: тогда Джеймс заявил, что представители цветного населения "живут в моральной клоаке".

На сайте Change.org размещена петиция, призывающая к тому, чтобы Джеймсу вынесли серьезный выговор за неоднократное использование электронной почты в целях унижения и клеветы в адрес гомосексуалов. Об этом пишет гей-журнал "Advocate".