PROJECT=https://xlesbiru.info
Радужные новости
Впервые на Олимпийских играх в Рио выступит супружеская лесбийская пара
25 июля 2016
Этим летом в Рио впервые будет соревноваться за олимпийское золото однополая супружеская пара, сообщает GSN.
Кейт и Хелен Ричардсон-Уолш (Kate и Helen Richardson-Walsh) входят в состав олимпийской сборной Великобритании в дисциплине "хоккей на траве". Они играют в одной команде почти два десятка лет, восемь лет состоят в отношениях и сыграли свадьбу три года назад.
"До того, как все завертелось, мы дружили, но мы не были лучшими подругами", - вспоминает Кейт. Они познакомились еще подростками, а парой стали только на Олимпийских играх в Пекине.
"Когда мы сошлись, у нас появилось глубокая эмоциональная связь. У нас похожие ценности и принципы, хотя во многом мы полные противоположности. Сначала, конечно, в команде многие обалдели. Но теперь никто и глазом не ведет, и это очень приятно".
"В этом плане перемены очень заметные, - говорит Кейт. - В команде всегда были очень разные женщины. У всех разные взгляды, характеры и сексуальные предпочтения".
На свадьбу, которая состоялась в 2013 году, Кейт и Хелен пригласили всю команду. Тренеры в один голос говорят, что во время игры у Кейт и Хелен почти телепатическая связь.
Но путь к этой Олимпиаде не был легким. В 2014 году полузащитница Хелен получила травму позвоночника, и ей потребовались две операции, чтобы снова встать в строй. В 2014 году она из-за этого пропустила Кубок мира. В свою очередь Кейт хотела закончить свою карьеру после неудачного выступления английской сборной на Кубке мира, но решила вернуться в большой спорт, чтобы уйти после Олимпийских игр.
Среди всех британских хоккеистов Кейт участвовала в наибольшем количестве игр международного уровня. В 2012 году пара завоевала бронзовую медаль на Олимпийских играх в Лондоне.
"В команде никого не касается, есть ли у тебя парень, девушка, муж или партнер, - говорит Кейт о своей команде. - Эти разговоры не табу, но это важная часть нас. Я горжусь тем, что в хоккее на траве так принято".
Кейт и Хелен Ричардсон-Уолш (Kate и Helen Richardson-Walsh) входят в состав олимпийской сборной Великобритании в дисциплине "хоккей на траве". Они играют в одной команде почти два десятка лет, восемь лет состоят в отношениях и сыграли свадьбу три года назад.
"До того, как все завертелось, мы дружили, но мы не были лучшими подругами", - вспоминает Кейт. Они познакомились еще подростками, а парой стали только на Олимпийских играх в Пекине.
"В этом плане перемены очень заметные, - говорит Кейт. - В команде всегда были очень разные женщины. У всех разные взгляды, характеры и сексуальные предпочтения".
На свадьбу, которая состоялась в 2013 году, Кейт и Хелен пригласили всю команду. Тренеры в один голос говорят, что во время игры у Кейт и Хелен почти телепатическая связь.
Но путь к этой Олимпиаде не был легким. В 2014 году полузащитница Хелен получила травму позвоночника, и ей потребовались две операции, чтобы снова встать в строй. В 2014 году она из-за этого пропустила Кубок мира. В свою очередь Кейт хотела закончить свою карьеру после неудачного выступления английской сборной на Кубке мира, но решила вернуться в большой спорт, чтобы уйти после Олимпийских игр.
"В команде никого не касается, есть ли у тебя парень, девушка, муж или партнер, - говорит Кейт о своей команде. - Эти разговоры не табу, но это важная часть нас. Я горжусь тем, что в хоккее на траве так принято".
Gay.Ru
Перевод Дмитрия Собоцинского
Фото instagram
Перевод Дмитрия Собоцинского
Фото instagram
