Убрать "суку" и добавить "лесбиянку": активистки возмущены синонима к слову "женщина" в Оксфордском словаре

Более 32 тысяч человек подписали петицию, которая призывает убрать сексизм из определения слова "женщина" в Оксфордских словарях, сообщает The Guardian.

Петицию на Change.org разместила активистка Мария Беатрис Джованарди (Maria Beatrice Giovanardi). Она отмечает, что в словарях в качестве синонимов к слову "женщина" предлагаются такие варианты, как "сука" и "служанка". Кроме того, как пример применения слова приводится фраза "Боже, женщина. Ты можешь просто послушать?"

В то же время определение для "мужчины" включает такой вариант: "Человек, который обладает такими качествами, как храбрость, целеустремленность и выносливость".

"Сука" - это не синоним женщины. Бесчеловечно называть женщину "сукой". И это только один печальный, хотя и чрезвычайно разрушительный, пример ежедневного сексизма, - говорится в письме, отправленном в издательство Oxford University Press, которое выпускает Оксфордские словари. - Если мы хотим создать равноправное общество, нам нужен язык, который подходит для XXI века и не дискриминирует женщин".

Джованарди требует в петиции исключить из словарей все фразы, которые дискриминируют или говорят о женщинах в покровительственном тоне, а также включить примеры представителей меньшинств, например "женщина-трансгендер", "лесбиянка" и пр.

В ответ на петицию в Oxford University Press рассказали, что издательство пересмотрит определения словаря, касающиеся женщин и девочек, и внесет соответствующие изменения. Об этом сообщает Esquire.

Поделиться линком

Настоящий ресурс может содержать материалы 18+