Радужные новостиНеожиданное возвращение лесби-сцены в комедию 2003 года "Реальная любовь"
18 ноября 2023
На недавно выпущенной оригинальной версии популярной романтической комедии 2003 года "Реальная любовь" обнаружилась удаленная сцена, вызвавшая оживленную дискуссию среди поклонников. И это - лесби-сцена!..
"Реальная любовь" (Love Actually), напомним, была режиссерским дебютом сценариста Ричарда Кертиса. Он и раскрыл подробности удаленной сцены с директрисой школы, в которой учатся дети одной из главных героинь, Карен (Эмма Томпсон). Деректриса (Энн Рейд) возвращается домой к своей смертельно больной партнерше Джеральдин, роль которой сыграла Фрэнсис де ла Тур.
В клипе, размещенном на YouTube, Кертис подробно рассказывает о сцене и объясняет причины ее удаления. По словам Кертиса, удаление этого фрагмента было связано с исчезновением другой сцены, в которой участвовали Карен и ее сын в фильме. Режиссер отметил, пишет "Out", что хотел показать: у каждого персонажа есть своя непростая история любви...
Кроме того, Кертис рассказал еще об одной удаленной сцене, связанной с жизнью директрисы. Она касается смерти персонажа Джеральдин.
В интервью "The Independent" в сентябре 2022 года Фрэнсис де ла Тур уже говорила об этой сцене. Она отметила, что это была, вероятно, единственная гей-сцена в фильме и выразила удивление по поводу ее исчезновения, предположив, что возможно она была слишком грустной для легкой комедии.
Ричард Кертис, ставший известным благодаря таким фильмам, как "Четыре свадьбы и одни похороны" (1994), "Ноттинг Хилл" (1999) и "Дневник Бриджит Джонс" (2001), якобы даже написал извинительное письмо де ла Тур, объясняя необходимость удаления сцены из фильма.