На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения подписки на отзывы.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве и подписки на отзывы.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения подписки на дискуссию.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве и подписки на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения подписок на отзывы и на дискуссию.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено три письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве, а также подписок на отзывы и на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
Подтвердите, что вы не робот
Подтверждение e-mail
Спасибо за участие.
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
Подтвердите, что вы не робот
Джоди из шкафа
Был у меня намедни долгий и не лишенный приятности телефонный разговор с подругой, большой любительницей и знатоком кино. Подруга, к слову, в шутку именует себя "патологической гетеросексуалкой" и таковой действительно является, но я люблю ее не за это. Хотя и за это тоже, потому что, несмотря на свою "патологию", с этим человеком я могу совершенно свободно разговаривать на любые темы, связанные с ЛГБТ, поскольку, во-первых, они ее очень волнуют, во-вторых, их важность она понимает ничуть не хуже меня, а, в-третьих, живет в другой стране. В той, где геи не отсиживаются по чуланам и не подвергаются репрессиям, как здесь, и где они вполне себе видимы, причем, в немалых количествах. Хотя на этот раз мы говорили не о геях - говорили о кино. Вспомнили о грядущих Оскарах, а заодно и о церемонии вручения Золотых Глобусов, которая прошла в Голливуде. Обсудили номинантов и награжденных, и тут я сообщаю: "А еще Джоди Фостер вышла на сцену - и выпала из шкафа". Ответ подруги меня не удивил: "А Джоди что, до сих пор этого не сделала? Она ведь уже упоминала свою жену в какой-то речи, еще несколько лет назад. Хотя, по-моему, она немного заигралась в свое "стеклянное подполье".
И в этих словах содержалась сермяжная правда, ибо о сексуальной ориентации великой актрисы Джоди Фостер знали все, кто хоть сколько-нибудь интересовался ее личной жизнью. Об этом уже сто лет как написано даже в русскоязычной Википедии, а еще я помню статью многолетней давности, опубликованную в какой-то российской газете после очередной раздачи Оскаров: мол, Мелисса Этеридж пришла на мероприятие с женой, а вот Джоди Фостер почему-то без жены. И все это как бы между прочим, как о чем-то само собой разумеющемся (сделаем скидку на то, что в те времена гей-тема еще не вызывала такого ажиотажа среди разнообразных Милоновых и Ко).
И, тем не менее, факт остается фактом: подполье, в котором долгие годы жила Джоди, было более чем прозрачным, однако никаких официальных заявлений на сей счет актриса не делала, отказываясь обсуждать свою личную жизнь и ссылаясь на неприкосновенность "приватного пространства". И вот, наконец, свершилось: получая Золотой Глобус за вклад в кинематограф, актриса произнесла взволнованную и сбивчивую речь, в которой, во-первых, сообщила, что на самом деле совершила камин-аут еще в "каменном веке" - правда, только перед семьей, друзьями и коллегами, а, во-вторых, недвусмысленно намекнула на то, что шоу-бизнес собирается покинуть. Это событие вызвало такое количество обсуждений в прессе и социальных сетях, что на его фоне чуть было не потерялись победители в номинациях и даже Билл Клинтон, который завернул на огонек специально для того, чтобы представить фильм Стивена Спилберга о своем историческом коллеге - президенте Линкольне.
Мнения общественности разделились. Одни славили Джоди и благодарили ее за смелый поступок. Другие были вне себя от ярости, заявляя, что слишком долго ей пришлось "дозревать" до этого шага, а теперь, под занавес карьеры, ее камин-аут никому, по большому счету, уже и не нужен. Как будто этот шаг не является ценным сам по себе - вне зависимости от степени зрелости (окей, в случае с Джоди - некоторой даже "перезрелости"). Ниже вашему вниманию предлагаются два коротких обзора из американской прессы, авторы которых придерживаются противоположных мнений о поступке Фостер. Что не мешает им совпадать по многим пунктам.
Что означает камин-аут Джоди Фостер в 2013 году
Джоди Фостер и Сидни Бернард в 2005 году
Да, если бы она сделала это 20 лет назад, 10 лет назад, даже 5 лет назад, это произвело бы куда больший эффект. И да, ее речь была немного нервной и беспорядочной, она часто перескакивала с одной мысли на другую, и при этом ни разу не произнесла "я - лесбиянка". А порой она выглядела как человек сердитый, который принял оборонительную позу.
Но Джоди Фостер по-настоящему заявила о своем камин-ауте вчера вечером во время церемонии вручения Золотых Глобусов, и поблагодарила свою "бывшую партнершу в любви", свою "добродетельную сестру по крови", свою "духовницу" Сидни Бернард. Это была еще одна победа в деле крушения стенок шкафа, за дверцами которого продолжают прятаться многие известные люди. Это был еще один пример того, как совершают камин-аут знаменитости - смущенные тем, что делают это лишь в 2013 году, и утверждающие, что на самом деле они никогда не пытались скрываться (даже если эти слова, как в данном случае, воспринимаются несколько нелепо). И это является наглядным доказательством того, чего за долгие годы добились активисты.
Сексуальная ориентация Джоди Фостер обсуждается с 1980-х годов, с тех самых пор, как ее лицо появилось на постерах движения "Absolutely Queer", которые активисты развешивали по улицам крупных городов. Я сам обсуждал эти слухи в своей колонке в журнале OutWeek, когда в 1991 году другие активисты заявили, что фильм с участием Фостер "Молчание ягнят" был гомофобным, хотя более точное определение для него - трансфобный. Я задавался вопросом, как должен вести себя ответственный скрытый гомосексуал, когда в фильмах с его участием всплывают гомофобные сюжеты. Но в течение десятилетий Фостер наотрез отказывалась обсуждать это, даже в последние годы, когда стала позволять себе публичные упоминания о своей бывшей партнерше.
Фостер вела запутанный образ жизни светил Голливуда, став звездой еще в детстве и позже никогда не затрагивая вопрос гомосексуальной идентичности в любом аспекте своей жизни и деятельности, хотя пресса постоянно копалась в этом, выставляя на всеобщее обозрение. Кроме того, она долгое время странным, недоступным пониманию образом связана с другой знаменитостью, Мелом Гибсоном - несмотря на то, что он изрыгал потоки гомофобной желчи. С ним у нее было гораздо больше общего, чем с гей-активистами, которые критиковали Фостер за то, что она отсиживается в подполье, с не меньшим азартом, нежели самого Гибсона - за его гомофобию.
Джоди Фостер и продюсер Рэнди Стоун, открытый гей, которого считают биологическим отцом ее детей
И все же Фостер - не идиотка. Она училась в Йельском университете и была хорошо осведомлена о проблемах, которые приходилось решать лесбиянкам, жившим вместе с ней в кампусе. Ей всегда было известно, почему открытость публичных личностей так важна, но она решила... не быть открытой. Вместо этого она продолжала держать свою ориентацию в тайне, занимаясь, тем не менее, финансовой поддержкой таких ЛГБТ-групп как Trevor Project - горячей телефонной линии для гей-молодежи, работающей 24 часа в сутки 7 дней в неделю. И ее щедрость в этом отношении, конечно же, грандиозная вещь.
Смахивало на то, что она защищалась, даже произнося свою речь на церемонии, словно пытаясь атаковать нас, публично, словно разъясняла нам, чего же мы, по ее мнению, все эти годы от нее хотели. Даже когда недвусмысленно намекнула на то, что собирается покинуть кинематограф. Впечатлением от этой речи в Твиттере делились повсеместно. Некоторые хвалили ее, называя "открытой и гордой", считая, что она совершила камин-аут "с изяществом". Другие критиковали Фостер за то, что она сделала это слишком поздно. Третьи негодовали в связи с тем, как она это сделала, потому что в своей речи она так и не произнесла слово на букву "Л" - лесбиянка.
Но что бы вы ни думали, вам придется согласиться: это стало еще одним свидетельством того факта, что публичным личностям все сложнее становится отсиживаться в подполье. Лично мне нет дела до того, испытывают ли такие люди как Джоди Фостер горечь или раздражение в адрес гей-активистов. Потому что такова работа активистов: раздражать людей и бросать им вызов. До чего мне дело есть, так это до того, что репрессивную и душную атмосферу шкафа не следует рассматривать как прекрасное место для жизни - даже если для многих шкаф продолжает оставаться единственным выбором. Причина, по которой миллионы людей по-прежнему продолжают оставаться в шкафу, заключается в том, что к этому их вынуждает общество, в противном случае грозя наказанием. Но для всех этих миллионов жизнь становится проще, когда камин-аут совершают голливудские знаменитости и другие представители шоу-бизнеса. И ситуация все больше начинает походить на то, что этот шаг становится их личной ответственностью как привилегированных членов общества.
Джоди Фостер и Сидни Бернард в Нью-Йорке в 2007 году
Итак, Джоди Фостер, наконец, призналась в том, что она - лесбиянка (хотя самого этого слова она так и не произнесла) на церемонии вручения Золотых Глобусов, и один из самых худших ее кошмаров стал явью: все стали обсуждать ее частную жизнь и анализировать ее сбивчивую речь. Очень хреново, Джоди! Ничего бы этого сейчас не происходило, если бы у тебя хватило смелости сделать это давно - как поступили многие из нас.
Эй, Джоди! На дворе 2013 год! Люди могут заключать однополые браки, открытые геи могут служить в армии - и вообще, они теперь еще многое могут. Но Джоди, похоже, этого не знала, потому что слишком долго и глубоко сидела в своем подполье.
Почему я так злюсь? Да потому, что мне приблизительно столько же лет, как и ей, и все же у меня хватило мужества совершить камин-аут 20 лет назад. Это было еще до "Хора" и "Американской семейки". Это было еще до "Уилл и Грэйс" [первый американский сериал с главным героем-геем, дебютировавший на ТВ в 1998 году. - прим. Lesbi.Ru]. Это было до знаковых перемен в социуме, и даже до Эллен ДеДженерис. Я и многие другие отважились на этот шаг, и потом боролись с его последствиями. Конечно, мне не приходилось волноваться о потере роли в фильме с 20-миллионным бюджетом, но все относительно, потому что мне приходилось волноваться о другом: что мои семья и друзья от меня отвернутся, что меня уволят с работы или лишат возможности продвижения по службе, что я стану жертвой насилия, что я... список можете продолжить сами.
И, кстати, некоторые из этих вещей действительно произошли. И, кстати, мне до сих пор приходится иметь дело с последствиями своего камин-аута. Но я с этим справляюсь. В буквальном смысле - ежедневно.
Но вернемся к Джоди. Ее обвиняли в том, что она все эти годы пряталась в шкафу, даже имея постоянную партнершу и двух детей, под слезливым предлогом того, что ее лишают "privacy" - слово, которое так любят использовать знаменитости. Прошу прощения, но в мире существует уйма других звезд, которые остаются весьма "приватными", которые не торчат на страницах всех газет и не говорят о своей частной жизни - к примеру, Дэниел Дэй-Льюис, или Джонни Депп. Но мы знаем основные моменты их биографии, к примеру, о том, что они состоят в браке. Поэтому "конфиденциальность" - неудачное оправдание.
Никто не просил Джоди становиться "президентом всех геев". Прекрасным примером является Эллен, которая совершила камин-аут вовсе не для этого, а для того, чтобы просто жить своей жизнью - честно и открыто. И хотя порой она публично обсуждает проблемы, связанные с ЛГБТ, тот факт, что она - лесбиянка, не является ее главным определением. И вот какие удивительные вещи произошли с Эллен. После того, как она громко сообщила о своей ориентации, ее карьере, казалось, пришел конец. На некоторое время она исчезла, потому что "погрязла в депрессии". Но после черной полосы, которая случается в жизни людей, недавно совершивших камин-аут, она была вознаграждена за то, что открыла свою истинную сущность. Сегодня благодаря своему ток-шоу она, возможно, одна из самых ярких звезд на планете, ее обожают миллионы - и геи, и не геи (за исключением нескольких мамаш, больше не совершающих покупки в магазинах JCPenney, которые она рекламировала, но это их личные проблемы).
Джоди Фостер на церемонии с сыновьями Чарли и Китом
Интересно, что Джоди объявила о том, что она - лесбиянка (и холостячка: ладно, я не стану ждать от нее приглашений на свидание), и одновременно с этим дала понять, что покидает шоу-бизнес. Разве этот момент не превращает ее камин-аут в предмет дискуссий? Она возвращается в подполье, в другой шкаф, который теперь называется "отставка". Но вы только подумайте обо всех тех удивительных проектах, которыми она могла бы заняться теперь, когда стала свободной! И это вовсе не означает, что теперь она обязательно должна стать звездой нового культового лесби-фильма. Это означает лишь одно: мир, наконец, у ее ног, а многие артисты именно в таком состоянии создают свои лучшие шедевры.
Судя по всему, я не в курсе некоторых закулисных вещей, о которых никогда не узнаю. К примеру, почему она так близка с несомненным гомофобом Мелом Гибсоном, и почему ей понадобилось так много времени на то, чтобы совершить, наконец, этот шаг. Нежели настоящая причина действительно в том, что она "уходит на пенсию"? Или это был упреждающий удар - на тот случай, если ее подвергнут остракизму и вознамерятся изгнать из Голливуда?
Многие люди подвергают ее речь критике, другие утверждают, что лишь от нее самой зависело, когда и где она решит совершить камин-аут - и они абсолютно правы. Но это все равно не означает, что она - не трусиха, и не меняет того факта, что Фостер могла бы помочь миллионам, если бы совершила камин-аут несколько лет назад.
Впрочем, можете наплевать на меня и на мое мнение. Потому что Джоди, наконец, сделала это - и теперь она поможет другим, хочет она того, или нет. Самое печальное заключается в том, что скоро она поймет, как сильно ее всегда любили и поддерживали, а она совершенно впустую провела столько времени в подполье.
Вот мой прогноз: пройдет несколько лет, и Джоди - после того, как преодолеет определенное отвращение к себе и страх - вернется на большой экран. И снова выйдет на сцену в зале отеля "Хилтон", чтобы собрать целую охапку Золотых Глобусов.
Деб Баер, редактор и журналистка, пишущая о шоу-бизнесе
Подготовила и перевела Александра Лопата Фото hollywoodreporter.com, dailymail.co.uk 16 января 2013 года
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме, для подтверждения подписки.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".