<< Окончание. Начало 24 сентября

После десятилетий работы в кино и на телевидении Джейн Линч неожиданно стала сенсацией, исполняя роль "антигероини" в спортивном костюме - Сью Сильвестр из сериала "Хор". Но лишь две ее совершенно новые роли - жены и матери - подарили этой смешной леди настоящий смысл жизни.

Advocate: Итак, сегодня вам 51, и у вас есть жена и ребенок. Вы перестраиваете свой дом, а ваша карьера на пике. Не волнуетесь о том, что когда-нибудь все это закончится?

Джейн Линч: Нет, не волнуюсь. Действительно не волнуюсь. Я обладаю большим количеством хладнокровия, у меня отсутствуют некие лихорадочные амбиции или потребность "достигать большего, большего, еще большего" любыми способами. Я просто позволяю событиям случаться. Я по натуре не страдалица, и это означает, что безумное ликование по поводу чего бы то ни было мне тоже не свойственно. Я не слишком высокая, не слишком низкая. Словом, занимаю этакую центристскую позицию.

Advocate: Как вам кажется, ваша автобиография "Счастливые катастрофы" удивит читателей?

Джейн Линч: Не знаю. У меня не было намерения кого-то удивлять, я просто хотела рассказать свою историю. Кроме того, я придерживаюсь мнения, что отчасти эта история уже многим известна, поэтому единственное, что может людей удивить - мои откровения о том, что под оберткой всего этого великолепия скрывался очень напуганный ребенок.

Advocate: Вы говорили, что никогда не давали интервью о своем камин-ауте, потому что вы - характерная, комедийная актриса. Поэтому до вашей ориентации никому нет дела. Но сами когда-то из-за нее очень переживали.

Джейн Линч: Да, было дело. И мой рассказ, как я надеюсь, окажется полезным для людей, которые продолжают жить в атмосфере, где гомосексуалов словно бы не существует. Или в атмосфере, враждебной по отношению к геям и лесбиянкам. Люди должны знать, что они в состоянии преодолеть эту ситуацию и найти других людей - таких же, как они сами. Потому что такие люди и такие места существуют.

Advocate: Вы номинируетесь на Эмми вместе со своим коллегой по "Хору" Крисом Колфером, который является открытым геем точно так же, как и его персонаж. Какой совет вы могли бы дать кому-то вроде Криса, который пережил все случившееся с ним совершенно по-иному, нежели вы?

Джейн Линч: В своей книге среди прочего я говорю об одной вещи: о том, что каждый получает свой собственный опыт, и мне не хватило бы наглости давать кому-то советы о том, как жить. Могу посоветовать лишь одно: доверяйте своей жизни, самому себе и тому, что с вами происходит. С каждым должна случится собственная история, каждый сам должен решить, как и при каких условиях совершать камин-аут. Я никогда никому не давала на этот счет советов. Это - очень личная вещь.

Advocate: В своей книге вы упоминаете о лесбийской любовной сцене, в которой снимались вместе с Сибилл Шеперд в сериале "Слово на букву "Л" (The L Word).

Джейн Линч: В ее карьере это была первая любовная сцена с женщиной. Конечно, мы обе при этом были одеты, потому что никому не хочется видеть двух теток средних лет, прыгающих друг на друге в кровати [смеется]. В моей карьере подобная любовная сцена уже случалась, кроме того, я - лесбиянка в реальной жизни, и уверена, что она ожидала, что я возьму на себя инициативу. Именно так я и споступила. Она была абсолютно шикарна и готова принять любой вызов. Мы хорошо провели время.

Advocate: У Сибилл есть две дочери-лесбиянки, Ариэль и Клементина, с одной из которых вы работали [дочь Шепперд, Клементина Форд, является известной телевизионной актрисой, которая вместе с матерью снималась в сериале "The L Word". - прим. Lesbi.Ru]. Вы общались с Сибилл о проблемах ЛГБТ во время съемок?

Джейн Линч: О да. Она ходила на гей-парады еще до того, как это вошло у знаменитостей в моду. И она вручала мне награду в гей-лесбийском центре калифорнийского графства Оранж около двух лет тому назад, так что ее всегда волновали эти проблемы. У Клементины - замечательная мама, которая поддерживает и любит ее вне зависимости от того, кого любит она сама.

Advocate: Вы часто исполняете роли этаких властных фигур вроде Сью Сильвестр, но утверждаете, что суть этих персонажей не соответствует вашей собственной сути. Поэтому всякий раз, играя такую роль, ощущаете себя немного мошенницей.

Джейн Линч: Совершенно верно. Это - не моя суть, но подобный элемент во мне присутствует. Если бы этого не было, я не смогла бы такую роль сыграть. Но я использую это как защитную реакцию - подобную властность, или высокомерие. На самом деле я - человек не столь прямолинейный и в какой-то степени сомневающийся. Я боюсь у кого-то слишком много попросить, боюсь что-то неправильно кому-то подсказать. Боюсь, что на меня кто-то рассердится. Поэтому порой я нуждаюсь в подобной встряске: в жизни я не очень сильна в проявлении подобных черт, но на съемках отрываюсь. Может быть, у меня так хорошо получается именно потому, что подобные персонажи вообще не соответствуют тому, кто я есть на самом деле, и как живу.

Advocate: В начале 90-х, когда вам было лет 30, или, возможно, 31, вы пережили этакую неопрятную гранж-фазу. Это было еще до того, как вы совершили камин-аут перед своими родителями?

Джейн Линч: Да. Однажды я явилась домой на Рождество в длинном нижнем белье и фланелевых боксерах. Позже родители сказали мне, что переглянулись тогда, одновременно подумав: "Ну и ну!"

Advocate: Совершенно очевидно, что с тех пор ваш стиль сильно изменился. Вы с мамой смотрите шоу "Что не следует носить"?

Джейн Линч: Да, мы любим это шоу. Мне нравится мода, нравится, как одежда выглядит на людях, но в случае со мной приходится нелегко. Я не вписываюсь в параметры. У меня тощая шея, небольшая голова и внушительная задница. Все это довольно сложно принарядить [смеется].

Advocate: Как вы считаете, ваш статус открытой лесбиянки помогает вам в работе?

Джейн Линч: Нет. Если я что-то и могу сказать по этому поводу, то мне кажется, что люди уважают меня за то, что я не отсиживаюсь в шкафу. Но главное заключается в том, что все мы - всего лишь люди. И в конце рабочего дня я отправляюсь домой, где меня ждет женщина. Голливуд - это место, где камин-аут является чрезвычайно сложным для актеров и актрис, исполняющих романтические роли, которые, как считается, должны стать объектом любовного гетеросексуального интереса. Да, мне кажется, что эта ситуация по-прежнему остается достаточно жесткой: ее мы пока не изменили.

Advocate: А как вы думаете, удастся ли нам сломать этот барьер в отношении актеров, играющих главные роли в романтических фильмах и являющихся объектами любовного интереса?

Джейн Линч: Да, конечно! Думаю, все это - не более чем вопрос времени. В этой стране, имеющей весьма пуританские корни, мы постоянно ведем борьбу - и заканчиваем тем, что добиваемся успехов. Как там говорил Уинстон Черчилль? "Американцы всегда найдут правильное решение, перед этим перепробовав все остальные".

Advocate: Одна из наиболее волнующих историй, рассказанных в вашей книге - о вашем друге Крисе, с которым вы порвали из-за того, что он был геем. [В молодости Джейн Линч, как огня боявшаяся собственной гомосексуальности, выплескивала свой страх через гомофобию, о чем глубоко сожалела после того, как нашла в себе силы совершить камин-аут. - прим. Lesbi.Ru]. Это печальная история.

Джейн Линч: Верно. И причина, по которой я рассказываю эту историю, заключается в том, что я хочу, чтобы люди знали: я не смогла оказаться выше этого. Подобное продолжает происходить сплошь и рядом: многие из тех, кто громче всех выступает против гей-прав, борется со своим внутренним геем. Крис был очень открыт и руководствовался принципом "если я вам не нравлюсь - катитесь к черту!" Он одевался так, как ему хотелось, красил волосы, сделал перманент, носил "парашютные штаны" из нейлона, и я с трудом со всем этим мирилась. Я пыталась заставить его не щеголять всем этим. Поскольку мы никогда не совершали друг перед другом камин-аут, ведь тогда я не осознавала эту часть своей составляющей, я ненавидела все то, что не принимала в самой себе.

Advocate: Вы были вредным ребенком. Помогло ли вам это при исполнении роли Сью Сильвестр?

Джейн Линч: О да, конечно. Я прекрасно понимаю, откуда берется эта вредность. Сью - воин, но подобным образом она пытается защитить от окружающих очень нежную часть своей натуры, которую мы можем наблюдать в общении с ее сестрой, страдающей синдромом Дауна, о которой она заботилась и защищала от жестокого мира всю ее жизнь. Этот сюжет был просто замечательным, чудесная история, которую сценаристы мне подарили.

Advocate: Сью также чувствует себя покинутой своей матерью.

Джейн Линч: Совершенно верно. Она - осиротевший, брошенный ребенок, который вынужден бороться за себя саму и за свою уязвимую сестру.

Advocate: Неожиданным было узнать, что вы глухи на одно ухо.

Джейн Линч: В прежние времена, когда существовали транзисторные радиоприемники, мой брат все время переставлял наушник из одного уха в другое. И я ему сказала: "Как у тебя это получается?" А он ответил: "Да, я могу слышать обоими ушами!"  Лишь тогда я поняла, что слышу всего одним ухом. Но вместо того, чтобы почувствовать себя из-за этого ущербной, я почувствовала себя особенной.

Advocate: Это когда-нибудь сказывалось на вашей работе?

Джейн Линч: Нет, нет. Единственная вещь, на которой это сказывается - это если я нахожусь в переполненном ресторане. В таких случаях я всегда хочу знать, какое место мне отведено за столом, потому что должна удостовериться, что мое здоровое ухо повернуто к человеку, с которым я разговариваю.

Advocate: В начале своей театральной карьеры вы работали с людьми, отлично зарекомендовавшими себя в комедийном жанре: Уиллом Ферреллом, Стивом Кареллом, Стивеном Колбертом и другими. Это нерестилище помогло сформироваться вам как актрисе?

Джейн Линч: О да. Все были весьма энергичными, и это помогло мне обнаружить и продемонстрировать свои собственные качества, я поняла, что хочу в этом участвовать, и что все это - усилия большой группы людей. Эти люди сами добились того, чтобы ситуация складывалась в их пользу. Поэтому и я должна была стать организатором собственной вечеринки, а не ждать, когда меня позовут в гости на чужую.

Advocate: Вы работали со многими известными людьми, чьи имена сегодня у всех на слуху. Скажите, были ли вы удивлены, что какие-то актеры, с которыми вы сотрудничали, не стали звездами?

Джейн Линч: Да. Я чувствую, что мне очень повезло, и знаю, что есть множество талантливых людей, с которыми не случилось тех счастливых катастроф, которые произошли со мной. И я не могу сказать, что это - справедливо, потому что я, к примеру, более талантлива, или поступила правильнее, чем они, потому что на самом деле это не так.

Advocate: Итог того, как сложилась ваша жизнь, вы называете стечением счастливых катастроф. Для такого впечатлительно ребенка как вы это, наверное, должно было стать большим сюрпризом.

Джейн Линч: Абсолютно верно. Но одна вещь, которая в моем случае сработала, заключалась в том, что именно эта впечатлительность заставляла меня хвататься за все, не думая о последствиях. Возможно, в некоторых случаях это было излишне, и хвататься нужно было не за все, но именно благодаря этому я многому научилась. Я всегда напряженно работала. Никогда ничего не делала наспех, или спустя рукава, и это сослужило мне добрую службу.