Мэри Чейни (Mary Cheney), тридцатисемилетняя лесбиянка и дочь второго человека Америки, опубликовала книгу, в которой объяснила, почему она не бросила республиканцев.

Госпожа Чейни работала в избирательном штате своего отца во время обеих кампаний - и в 2000-м, и в 2004 году. Все это время она совершенно открыто жила со своей подругой и даже приглашала ее на разнообразные корпоративные мероприятия. За это время ее очень много мучили, прежде всего другие гомосексуалисты: как она смеет поддерживать их главного врага.

Теперь Чейни воспользовалась шансом ответить сразу на все вопросы в книге "Теперь моя очередь" ("Now is my turn").

Вопрос, собственно говоря, один: почему она продолжает поддерживать Республиканскую партию, участвовать в предвыборной компании своего отца и президента Буша, когда республиканцы стараются "защитить святость брака", запретить легализацию однополых отношений и называют гомосексуалистов "себялюбивыми гедонистами".

Как всегда в таких случаях, 90% книги - довольно скучное описание политических будней. Америка не Россия, политтехнологам рассказать особенно нечего. 10% книги - рассказ о том, как устроена жизнь мисс Чейни, ее отношения с отцом и с ее партнершей.

Родителям Мэри открылась, когда ей было шестнадцать: поссорилась с подружкой, прогуляла занятия, пришла из школы и рассказала родителям: "Мама, папа, я лесбиянка". Мама расплакалась: "Трудно тебе будет, доченька", а папа был мужественен и сказал: "Мы тебя все равно любим, доченька" - и ушел дальше проворачивать многомиллионные сделки с нефтью, недвижимостью, строительством и продолжать политическую карьеру. Что он, бедняга, еще мог сделать?

Благодарная дочь помогала ему в политике. Она же отчасти была и помехой.

Не допустить разрешения однополых браков - важная предвыборная задача, на которой республиканцы получили изрядное количество голосов в южных штатах, и не только. Буш и его администрация попытались даже выполнить наказ и внести поправку в конституцию, согласно которой брак - это только когда мужчина и женщина делают это в церкви.

В то же время дочь вице-президента четырнадцать лет живет с одной и той же женщиной, имеет общее с ней имущество и, по собственному признанию, ждет, когда американские законы их "догонят", придут в соответствие с их ситуацией.

Самый сложный, кризисный момент произошел, когда Буш прочел ежегодное обращение к нации, "State of the union", в котором критиковал сторонников однополых браков. Это кульминация книги Мэри. Она не пошла на это представление, самое важное в политической жизни страны, но и не уволилась. Кроме того, она отказалась от предложения самого президента провести ответное выступление. Отец Мэри заявил, что не согласен с точкой зрения своего босса и ограничился этим, Мэри не сделала ничего.

К несчастью, я не могу позволить себе роскоши быть "избирателем одной проблемы". Меня волнуют также вопросы безопасности, борьбы с терроризмом и другие".

Американские геи и лесбиянки считают Мэри предательницей, пишут ей открытые письма, опубликовали даже ее портрет на пакете молока - где наша Маша, почему она молчит? Почему не скажет, что гомосексуалистов не следует считать преступниками или самолюбивыми гедонистами и делать гражданами второго сорта.

Пока что, впрочем, госпожа Чейни принесла гораздо меньше проблем республиканцам, чем, скажем, дочери президента Буша. В конце концов, Мэри Чейни не совершала уголовных преступлений, не подделывала документы, не пила, будучи несовершеннолетней, не попадалась пьяной под объективы фотографов.

А любые попытки демократов попенять Дику Чейни сексуальной ориентацией его дочери выходят им боком: во время публичных дебатов кандидат в вице-президенты Джон Эдвардс не то что намекнул - прямо спросил Чейни, как быть с его дочерью. Эта бестактность ему совершенно не принесла очков.

Еще лучшая история произошла с ее единомышленником Артуром Финкельштейном, республиканским политтехнологом. В апреле 2005 года Финкельштейн поехал в штат Массачусетс, где разрешены однополые браки, и женился на своем друге. Этим фактом воспользовался бывший президент Клинтон.

Дело в том, что Финкельштейн планирует мощную кампанию черного пиара против Хиллари Клинтон, сенатора и возможного будущего кандидата в президенты страны. Билл Клинтон выразил удивление тем, что республиканец женился на своем друге.

"Одно из двух: либо этот парень думает, что его партия не серьезна в этом вопросе, и тогда это совершенно макиавеллиевский подход к правам геев, либо тут есть какое-то отвращение к самому себе. Мне его жаль". Журнал Salon.Com, с радостью взявшийся за эту историю, обзвонил несколько активистов за права геев и получил восхитительный комментарий от Джона Марбла из Stonewall Democrats, правозащитной организации, относящейся к демократической партии. "Я не думаю, что гей-республиканец обязан испытывать отношение к себе, хотя понимаю, что Клинтон имел в виду".

Впрочем, Мэри Чейни и Артур Финкельштейн - не единственные геи, поддерживающие Буша.

На первых его выборах в 2000 году опросы показали, что около 25% гомосексуалистов отдали свои голоса республиканскому кандидату, на вторых, уже после того как Буш заявил о святости брака, - 23%.

Книга Мэри Чейни, как это ни громко звучит, ставит один из важнейших вопросов западной цивилизации, тот самый, на который сейчас отвечаем и мы. Где место меньшинств? В вертепе разврата, где они постоянно рискуют быть побитыми камнями, как в России? На виселице, как в Иране? Перед алтарем?