На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения подписки на отзывы.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве и подписки на отзывы.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения подписки на дискуссию.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве и подписки на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения подписок на отзывы и на дискуссию.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено три письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах,
для подтверждения e-mail в отзыве, а также подписок на отзывы и на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
Подтвердите, что вы не робот
Подтверждение e-mail
Спасибо за участие.
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме,
для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
Подтвердите, что вы не робот
Та, что раскачала лодку
Как живется человеку, мать которого - известная актриса, отец - миллиардер, а сам этот человек - гомосексуал, попавший в заголовки международной прессы? Хотите узнать? Спросите об этом у 34-летней жительницы Гонконга Гиги Чжао, которой богатенький папаша искал жениха.
Гиги прогремела на весь мир отнюдь не по собственной воле. Молодая красивая предпринимательница вспоминает, что даже шок не успела испытать, когда ее отец, магнат в области недвижимости Сесиль Чжао предложил миллиард гонконгских долларов (около 128 миллионов американских) мужчине, который сумеет соблазнить его дочь-лесбиянку и эффектно "превратить" ее в гетеросексуалку.
Сразу же после того, как это произошло, социальные аккаунты Гиги и ее телефон были буквально затоплены предложениями от потенциальных женихов со всего мира. Сама же она мечтала об этом меньше всего на свете.
"У меня даже возможности похандрить не было. Мол, ой, бедная я несчастная, меня силой вытащили из шкафа на глазах у всего мира, - рассказывает девушка. - Все это было за пределами того, что я в состоянии контролировать. И я решила, что должна с этим как-то справляться".
Гиги Чжао с отцом
Две недели тому назад Чжао защитила свой брак, написав открытое письмо отцу. Уже около восьми лет она живет со своей возлюбленной Син (или Шон, как она ее называет), с которой заключила гражданское партнерство во Франции - еще в те времена, когда гей-браки там не разрешались. "Ты просто представить себе не можешь, как нравится мне моя жизнь", - пыталась объяснить она ему. На следующий день Сесиль снял своё предложение о "приданом".
Несмотря на это, родители Гиги до сих пор не принимают партнершу своей дочери как члена семьи. Однако Чжао, пусть и вопреки своему желанию, спровоцировала масштабную дискуссию о проблемах, с которыми приходится сталкиваться лесбиянкам, геям, бисексуалам и трансгендерам, пытающимся найти признание в собственных семьях.
"У нас существует поверье, что человек, заявляющий о том, что он - гей - проявляет вопиющее неуважение по отношению к родителям, - рассказывает Гиги о китайских культурных традициях. - Но это абсолютно не так. Большинство гомосексуалов, которых я знаю, очень уважают своих родителей".
Гиги воспитывалась в строгости, с отцом-миллиардером, настоявшим на том, чтобы в университет она поступила в 16-летнем возрасте, и матерью-актрисой - перфекционистской во всем, что касалось дочери. Которые никогда не были женаты. Чжао рассказывает, что с детства научилась держать себя в узде, в том числе - не проявлять эмоции. Сегодня она вспоминает, как, будучи подростком, привела домой свою первую подругу.
Гиги с партнершей Шон (Син)
"Мама плакала и кричала, и билась головой о стену, а потом сказала: "Я никогда не приму тебя такой, никогда - до самой смерти". После этого я просто приняла это и стала сидеть молча, - говорит Гиги. - Лучшим способом принять происходящее было решение логически его обосновать... и не давать поводов. Мне одновременно приходилось быть отличной актрисой и отличным адвокатом". По словам девушки, реакция ее родителей была довольно типичной для консервативного азиатского общества.
"Семейные связи очень важны в Гонконге, этом крошечном, переполненном людьми месте, и многие хотят сохранить его именно таким, - рассказывает Чжао. - Те, кто вызывает неодобрение, считаются "нарушителями спокойствия, теми, кто раскачивает лодку".
Впрочем, многим молодым ЛГБТ-гонконгцам нужен был именно такой человек - тот, кто раскачает лодку. И Гиги им стала.
"Когда Гиги совершила камин-аут, она попала в самую цель", - рассказывает 21-летняя лесбиянка, пожелавшая назваться вымышленным именем Келли. Ее родители, как и родители Чжао, являются хорошо известными в Гонконге селебритиз. "Когда мои родители увидели Гиги, они поняли, что она - хороший человек, сделавший отличную карьеру, который в полной мере наслаждается жизнью, и это заставило их понять, что и я смогу так же. Гиги показала всем ЛГБТ Гонконга, что у нас есть надежда, и что мы движемся в правильном направлении". Для Келли и многих других гомосексуалов Чжао стала "символом набирающего обороты движения".
Несмотря на это, сама Гиги говорит, что для представителей квир-сообщества Гонконга жизнь по-прежнему может быть очень сложной. Особенно для тех, кто не наделен статусом знаменитости. "Многие люди... приходят из той жизни, где хорошо знают, что такое лишения и неравенство - и не только из-за их ориентации, это касается всех сфер, всех аспектов. И к этим аспектам добавляется еще один. Их сексуальная ориентация становится дополнительной проблемой и делает их жизнь еще более сложной. Именно этому мы и хотим противостоять".
Сама Гиги, которой многие сегодня восхищаются как иконой, утверждает, что никогда не претендовала на роль лидера или активистки. "Я - это я, такая, какая есть и говорю только от своего имени, - объясняет она. - Все, что со мной произошло, дало мне право голоса, и люди, похоже, очень заинтересованы в том, что я говорю".
Полный текст открытого письма, написанного Гиги Чжао отцу, читайте здесь >>>
По материалам CNN Подготовила и перевела Александра Лопата Иллюстрации www.huffingtonpost.co.uk 19 февраля 2014 года
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме, для подтверждения подписки.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".